OfflineIMAP is a GPLv2 software to dispose your mailbox(es) as a local Maildir(s). What it allows you to do is to make a complete sync of your email over the IMAP protocol and in essence keep local copies of email. This is a GUI-less alternative...